今日でやっとオランダだけでなく日本でも結婚したとみなされるための手続きが終わりました!そう、婚姻届を日本大使館に出してきたのです。
3ヶ月以内に、日本側にも婚姻届を出すことになっているのですが、最初これを帰国した時にしようと思ってました。でも、日本に帰ったときにただでさえあれこれやらなくてはいけないので、少しでも時間をセーブするため、こっちで済ませることにしました。大使館の人たちのほうがプロですしね。地元の市役所の人だと、まあ大丈夫だろうけど、たぶん確認に時間かかったりするのではないかしら?なんとなくそんな気が…?
出さなかったら日本では婚姻したとみなされず、3ヶ月すぎたらどうなるんだろう?でもまあ出してきましたので大丈夫。
せっかくDen Haagに行ったついでなので、MadurodamとOmniversumに行ってきました。
Madurodamは、オランダの有名な建物などのミニチュアが並んでいるところです。古い教会や、スキポール空港なんかとともに、”モダンな住宅”として、うちの近所の模型がありました!しかし、せっかく写真を撮ったのに、まぬけな私たちはその隣にあった別の市のモダン住宅をAlmereのものと思いこんでいて、そっちを写してきました。でもその模型本当にうちの近所からのものだった!
Omniversumは、半球のドームのような映画館みたいなもの。上映されるのは自然や宇宙のものが中心で、すごい立体感と迫力で、まるでその場にいるような感覚さえ襲ってきます。私たちはついつい2本見てしまいました(2本目は割引で見られる)。ただ、オランダ語での解説で、私は英語解説の聞けるイヤホンを買ったけど、これが聞こえにくくって。でも、英語の方はもともとの録音で、オランダ語が吹き替えらしいので、もっと映像に沿って聞けた気がしますなあ。
ところで、今日バイト帰りに2回も道を聞かれたのだが、2回とも知ってる場所を聞かれたのにもかかわらず、とんちんかんな答えをしてしまった。私は道を自分で調べてたどりつくのは得意、人に聞くのは苦手です。で、聞かれるのも苦手。だいたいいまだに右と左があやしい…左に曲がるとこで右に曲がれなんてしょっちゅう。だからお願い、私に道を聞かないで!
3ヶ月以内に、日本側にも婚姻届を出すことになっているのですが、最初これを帰国した時にしようと思ってました。でも、日本に帰ったときにただでさえあれこれやらなくてはいけないので、少しでも時間をセーブするため、こっちで済ませることにしました。大使館の人たちのほうがプロですしね。地元の市役所の人だと、まあ大丈夫だろうけど、たぶん確認に時間かかったりするのではないかしら?なんとなくそんな気が…?
出さなかったら日本では婚姻したとみなされず、3ヶ月すぎたらどうなるんだろう?でもまあ出してきましたので大丈夫。
せっかくDen Haagに行ったついでなので、MadurodamとOmniversumに行ってきました。
Madurodamは、オランダの有名な建物などのミニチュアが並んでいるところです。古い教会や、スキポール空港なんかとともに、”モダンな住宅”として、うちの近所の模型がありました!しかし、せっかく写真を撮ったのに、まぬけな私たちはその隣にあった別の市のモダン住宅をAlmereのものと思いこんでいて、そっちを写してきました。でもその模型本当にうちの近所からのものだった!
Omniversumは、半球のドームのような映画館みたいなもの。上映されるのは自然や宇宙のものが中心で、すごい立体感と迫力で、まるでその場にいるような感覚さえ襲ってきます。私たちはついつい2本見てしまいました(2本目は割引で見られる)。ただ、オランダ語での解説で、私は英語解説の聞けるイヤホンを買ったけど、これが聞こえにくくって。でも、英語の方はもともとの録音で、オランダ語が吹き替えらしいので、もっと映像に沿って聞けた気がしますなあ。
ところで、今日バイト帰りに2回も道を聞かれたのだが、2回とも知ってる場所を聞かれたのにもかかわらず、とんちんかんな答えをしてしまった。私は道を自分で調べてたどりつくのは得意、人に聞くのは苦手です。で、聞かれるのも苦手。だいたいいまだに右と左があやしい…左に曲がるとこで右に曲がれなんてしょっちゅう。だからお願い、私に道を聞かないで!
コメント